Fue la octava producción teatral de la cia teatroDENTRO y el primer espectáculo que giraba en torno a la temática del “dentro/fuera: el desplazamiento” de los que se crearán entre 2014 y 2016 por parte de transFORMAS.
Las representaciones, abiertas al público en general, tuvieron lugar del 14 al 18 de octubre de 2014 en el teatro del Centro Penitenciario de Quatre Camins (la Roca del Vallés).
Como novedad, además de las representaciones habituales en horario de tarde en el teatro de la prisión, se programó una matinal destinada a estudiantes con un tiempo de diálogo posterior con la compañía. Así mismo, estamos orgullosos de haber podido formar part de la programacion de la Fira Mediterrània de Manresa 2014 con la representación del 18 de octubre.
Este espectáculo ha sido co-creado por:
– cia teatroDENTRO, compañía estable en residencia en el teatro del Centro Penitenciario de Quatre Camins.
– FORA’m, grupo de creación teatral compartida, residente en la fábrica de creación de Fabra i Coats, en Barcelona.
Los dos grupos trabajaron de manera común a partir de la metodología utilizada por la cia teatroDENTRO basada en la diversificación de lenguajes artísticos y la experimentación empleando: escritura compartida, laboratorio teatral, dispositivos escénicos y técnicos (sonido y luz) y de improvisación.
Una creación de cia. teatroDENTRO y FORA’m. Representaciones del 14 al 18 de octubre 2014 en el teatro del Centro Penitenciario de Quatre Camins. Una producción de transFORMAS, artes escénicas y transformación.
Con la ayuda de la Fundación Nina y Daniel Carasso, el departamento de Justicia de la Generalitat de Cataluña, el departamento de Cultura de la Generalitat de Cataluña, el Institut de Cultura del Ayuntamiento de Barcelona- y la OAPEE- proyecto europeo Grundtvig. (producción en curso)
Producción
transFORMAS
Financiación
Fundación Nina y Daniel Carasso
Instituto de Cultura – ICUB, Ayuntamiento de Barcelona
Departamento de Justicia, Generalitat de Cataluña
Departamento de Cultura – OSIC, Generalitat de Cataluña
Organismo Autónomo de Programas Educativos Europeos – OAPEE
Colaboradores
Fábrica de creación Fabra i Coats, Barcelona
Centro Penitenciario de Quatre Camins, Granollers
Can Batlló, Barcelona
Dirección | Thomas Louvat |
---|---|
Co-dirección | Alicia González |
Dirección técnica | Guillem Llotje |
Producción | Eva García |
Comunicación | Amèlia Bautista |
En el proceso… | Esperanza González, Quentin Filiatre |
Iluminación | Luis Olmos, Miguel León, Leopoldo Cruz |
Escenografía | Makea tu vida |
Sonido | Antonio Jesús Cano García, Eddy Funes |
Vídeo | Joaquim Nolis, Neus Ballús, María Alcázar Serrat (El Kinògraf) |
Fotografía | Xavi Piera |
Equipo técnico | Eduardo Samper, Luis Olmos, Rida Essaïdi |
Actores cia teatroDENTRO | Jonathan Anton, Raúl García, Hamjan Abdelhabib, Moad Bennajem, Eva García, Carlota Gelonch, Joana Herance, Ildelfonso Jodar, Nacer Laarilli, Rafael Mejías, Antonio Moreno, Cristina Pérez, Ahmed Rami, Arístides Ruíz, Sergio Oliva. Componentes del grupo FORA’m. |